La leyenda de los volcanes

LA LEYENDA DEL IZTACCÍHUATL Y EL POPOCATEPETL

 

Esta es la bella historia de dos volcanes situados en México... El gran emperador de los Aztecas es una especie de ser omnipotente, todas las tribus del valle de México y de los territorios vecinos le pagan tributos, pero no todos los pueblos sometidos son felices… Están cansados de entregar hombres y riquezas a sus opresores, de trabajar tanto para que los grandes jefes se enriquezcan.
El cacique de Tlaxcala decide un día que ha llegado el momento de libertar a su pueblo de la dominación azteca y empieza una guerra terrible entre Aztecas y Tlaxcaltecas.

La princesa Iztaccíhuatl, de juvenil belleza y encanto inigualable, es hija del cacique de Tlaxcala. Popocatépetl, uno de los principales guerreros de su pueblo, buen mozo y de nobles sentimientos, le profesa un amor callado.
Antes de salir a la guerra, Popocatépetl pide al padre de Iztaccíhuatl la mano de ésta, si triunfa, el cacique de Tlaxcala se la promete. Y el joven con esa idea e ímpetu en la mente va hacia el campo de batalla gustoso y motivado.

Popocatépetl vence en todos los combates, y a su regreso triunfal a Tlaxcala, el cacique sale a su encuentro y le dice que la muerte le ha arrebatado a Iztaccíhuatl, la bella joven que tanto ama.
Popocatépetl, ofuscado, toma en sus brazos a Iztaccíhuatl y empieza a subir montañas y montañas, cargando el cuerpo de su hermosa amada.

Al llegar cerca de la cima, la tiende en la cumbre y se arrodilla junto a ella con una antorcha humeante en las manos. La nieve cubre sus cuerpos, formando los gigantescos volcanes que hasta hoy presiden el hermoso valle de México.

 

La leyenda también señala, que cuando el guerrero Popocatépetl voltea a ver a su amada, su corazón que guarda el fuego de la pasión contenida, tiembla y su antorcha echa humo.   Por ello hasta hoy en día, el volcán Popocatépetl continúa arrojando fumarolas.

 

Popocatépetl deriva su nombre del verbo náhuatl **popoa** que significa **humo** y del sustantivo **tepetl** que quiere decir **cerro** así que su nombre significa literalmente **Cerro que Humea** debido a que desde esa época emitía ya fumarolas.

Popularmente es conocido como **El Popo**, aunque en algunos lugares lo conocen con el cariñoso nombre de **Don Goyo**.

 

El Iztaccíhuatl, el otro volcán, deriva el nombre de los vocablos nahuátl **izta**, que significa **blanco** y de **cíahuatl** que quiere decir **mujer**, por lo tanto su nombre es traducido como **Mujer Blanca**. Actualmente conocida también como la **Mujer Dormida** debido a su característico perfil que asemeja la silueta de una mujer recostada con la cara hacia el cielo.